ในเกมเพลย์อิน เทร ยัง สตาร์ของทีมแอตแลนตา ฮอว์กส์ ถูกไล่ออกจากสนามจากฟาวล์ทางเทคนิค 2 ครั้ง และทีมก็แพ้ให้กับออร์แลนโด เมจิก 95-120

เมื่อเหลือเวลาอีก 4:47 นาทีในเกม ยัง โดนลงโทษฟาวล์ทางเทคนิคจากการบังคับส่งบอลไปหาผู้ตัดสิน เจมส์ วิลเลียมส์ จากนั้นเขาก็เตะบอลทิ้งด้วยเท้าและช้าในการส่งบอลคืนให้กับผู้ตัดสินอีกคนคือ แพท เฟรเฮอร์ ซึ่งเขาได้รับฟาวล์ทางเทคนิคอีกครั้งและถูกไล่ออกจากสนาม

หลังจบเกม หยางกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าอารมณ์ของเขาไม่ได้เกิดจากความไม่พอใจส่วนตัวเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะต้องต่อสู้เพื่อความเคารพที่เพื่อนร่วมทีมสมควรได้รับ “บางครั้งฉันก็ระบายความรู้สึกกับผู้ตัดสิน ไม่ใช่แค่เพื่อตัวฉันเองแต่เพื่อเพื่อนร่วมทีมด้วย” ยังกล่าว

“ผมเห็นไดสัน แดเนียลส์ ลงสนามสู้ และเขาอาจจะยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่เขาสมควรได้รับความเคารพเช่นเดียวกับผู้เล่นคนอื่นๆ หากเขาทำฟาวล์ ก็ควรได้รับคำตัดสิน นั่นคือสิ่งที่ผมคิดในตอนนั้น”

นอกจากนี้ หยางยังกล่าวอีกว่าการเผชิญหน้าทางกายภาพของฝ่ายตรงข้ามนั้นเกินขอบเขตของเกมปกติ โดยกล่าวว่า “พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งทางร่างกาย ฉันจะไม่บอกว่าพวกเขาเป็นผู้เล่นที่สกปรก แต่หลายรอบไม่ใช่เกมบาสเก็ตบอลอีกต่อไปแล้ว ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิด”

แม้ว่าจะถูกไล่ออกไป แต่หยางก็ไม่ท้อถอย เขาสัญญาว่าจะใจเย็นกว่านี้ในเกมต่อไป “ผมจะไม่ปล่อยให้ผู้ตัดสินมาบงการอารมณ์ของผม เกมต่อไปเป็นเกมที่ต้องชนะ และผมจะพร้อม”