Roma secara resmi mengumumkan pada hari Minggu bahwa Niel El Aynawy telah bergabung dari Lens. Kedua belah pihak telah menandatangani kontrak berdurasi lima tahun, yang akan berlaku hingga 30 Juni 2030.

Neil El Ainawi yang berusia 24 tahun adalah rekrutan pertama Roma di bawah asuhan Gasperini. Biaya transfer tetapnya adalah 23 juta euro, ditambah klausul mengambang sebesar 2 juta euro.

El Ainawi lahir pada 2 Juli 2001 di Nancy, Prancis. Ayahnya adalah Younis Aynaoui, mantan pemain tenis profesional asal Maroko. Ia tumbuh besar di sistem pelatihan pemain muda Nancy dan melakoni debut profesionalnya di Ligue 2 pada 31 Juli 2021 untuk tim utama.

Pada Juli 2023, El Ainawi pindah ke Lens dengan harga 600.000 euro. Ia bermain sebagai gelandang tengah di Lens. Sejauh ini, ia telah tampil dalam 56 pertandingan, mencetak 9 gol, dan memberikan 5 assist.

Bergabung dengan Roma kali ini berarti El Ainawi akan bermain di Serie A untuk pertama kalinya. Ia juga mengucapkan selamat tinggal kepada Lens melalui sebuah pernyataan: "Sebenarnya, saya telah menyatu dengan keluarga Lens. Saya sedikit takut ketika meninggalkan Nancy karena Nancy adalah zona nyaman saya dan saya merasa betah di sana. Namun setelah datang ke Lens, saya merasa bahwa ini adalah klub yang sempurna di benak semua orang di Prancis. Saya mengatakan ini bukan karena saya pernah bermain di Lens, tetapi karena memang benar adanya. Perjalanan ke Lens adalah pengalaman yang luar biasa bagi saya."

Di Lens, saya tidak hanya berkembang sebagai pemain, tetapi juga sebagai pribadi. Klub ini, para penggemar, dan semua orang yang menemani saya setiap hari akan selalu ada di hati saya. Saya telah melakukan yang terbaik di dalam dan di luar lapangan hanya untuk membuat kalian bangga. Semangat, dedikasi, dan kemurahan hati kalian menjadikan kalian unik. Untuk itu, saya dengan tulus berterima kasih. Terima kasih, Lens.

Menurut pernyataan resmi, El Ainawi akan mengenakan jersey nomor 8 di Roma.