เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิล ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลด้วยอาการปอดบวม และจะพลาดเกมพรีเมียร์ลีกสองเกมถัดไปกับคริสตัล พาเลซ และแอสตัน วิลล่า

สโมสรเผยในแถลงการณ์ว่า ฮาว วัย 47 ปี ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน เนื่องจากอาการป่วยเมื่อวันศุกร์ เขารู้สึกไม่สบายติดต่อกันหลายวัน จึงพลาดการแข่งขันกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในวันอาทิตย์ เกมดังกล่าวได้รับการบริหารชั่วคราวโดยผู้ช่วยโค้ช เจสัน ทินดัล และ เกรแฮม โจนส์ และสุดท้าย นิวคาสเซิลก็สามารถเอาชนะ เรดเดวิลส์ 4-1 พวกเขาจะยังคงนำทีมต่อไปในสองเกมถัดไป

ฮาวกล่าวผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรว่า “ผมอยากแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และเพื่อนๆ ทั้งในและนอกชุมชนฟุตบอล คำอวยพรและคำทักทายจากพวกคุณมีความหมายมากสำหรับผมและครอบครัว”

“ฉันอยากจะแสดงความชื่นชมต่อ NHS (ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ) ที่ยอดเยี่ยมของเราและบุคลากรทางการแพทย์ของโรงพยาบาล และรู้สึกขอบคุณสำหรับการรักษาอย่างมืออาชีพที่พวกเขาให้ฉัน หลังจากได้พักผ่อนมาระยะหนึ่ง ฉันหวังว่าจะได้กลับมาร่วมทีมโดยเร็วที่สุด”

ปัจจุบันนิวคาสเซิลรั้งอันดับที่ 4 ในตารางพรีเมียร์ลีก พวกเขาจะเล่นเกมเยือนคริสตัลพาเลซในวันพุธ และพบกับแอสตัน วิลล่าในวันเสาร์

ก่อนเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทินดัลกล่าวว่า “เอ็ดดี้มีสภาพร่างกายไม่ดีในสัปดาห์นี้ และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมื่อคืนวันศุกร์ เราขออวยพรให้เขาฟื้นตัวและกลับมาร่วมทีมได้ในเร็ววัน”

หลังจบเกม ทินดอลล์เปิดเผยว่าฮาวส่งข้อความแสดงความยินดีทันที “ผมเพิ่งเห็นข้อความที่เขาส่งมาเพื่อชื่นชมฟอร์มการเล่นของทีม เขาใส่ใจกับเกมมาก และผมเชื่อว่าชัยชนะครั้งนี้ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นมาก”

“เขาเชื่อมั่นในสิ่งที่เราตัดสินใจ เราทำงานร่วมกันมาหลายปีแล้ว และเราได้คุยกันเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เขาเชื่อมั่นในตัวเรา และต้องการให้เราทำงานให้ดีและทำให้เขาภูมิใจ และฉันคิดว่าพวกเขาก็ทำแบบนั้น”

“เราทำงานในลักษณะที่ทุกคนทราบว่าผู้จัดการคาดหวังอะไร และเรามีกลุ่มนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่รู้ถึงความรับผิดชอบและมาตรฐานสูงที่พวกเขาต้องเผชิญ”