ดัลลาส แมฟเวอริกส์ ประกาศอย่างเป็นทางการว่า แฟรงค์ โวเกล จะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชหลักของทีมในฤดูกาล 2025-26 โดยจะทำงานร่วมกับเจสัน คิดด์ หัวหน้าโค้ชอีกครั้ง เพื่อบริหารจัดการระบบเทคนิคและกลยุทธ์ของทีมร่วมกัน

ความสัมพันธ์ของโวเกลและคิดด์เริ่มต้นขึ้นในปี 2019 เมื่อโวเกลเป็นโค้ชให้กับลอสแอนเจลิส เลเกอร์ส และคิดด์เป็นผู้ช่วยโค้ชหลัก ทั้งสองทำงานร่วมกันเป็นเวลาสามปี นำเลเกอร์สคว้าแชมป์ NBA ในปี 2020 แต่ปัจจุบันบทบาทของพวกเขากลับสลับกัน โดยโวเกลทำหน้าที่เป็นมือขวาของคิดด์

โวเกล ซึ่งใช้เวลาตลอดฤดูกาลที่ผ่านมาช่วยเหลือทีมดัลลัส แมฟเวอริกส์ ในฐานะที่ปรึกษา ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชหลักของทีมอย่างเป็นทางการแล้ว โวเกลมีประสบการณ์การโค้ชอย่างกว้างขวาง โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นหัวหน้าโค้ชให้กับทีมฟีนิกซ์ ซันส์, ลอสแอนเจลิส เลเกอร์ส, ออร์แลนโด แมจิก และอินเดียนา เพเซอร์ส โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดกับทีมนี้

ดัลลัส แมฟเวอริกส์ หวังที่จะใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญด้านเกมรับของโวเกล และความไว้วางใจระหว่างเขากับคิดด์ เพื่อสร้างระบบที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นให้กับทีม นอกจากโวเกลแล้ว แมฟเวอริกส์ยังขยายทีมโค้ชอีกด้วย

ทีมงานโค้ชของดัลลัส แมฟเวอริกส์สำหรับฤดูกาลใหม่นี้ประกอบด้วยโค้ชมากประสบการณ์หลายคน รวมถึง เจย์ ทริอาโน, พูโอเปย์ โจนส์ และฟิล แฮนดี อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญที่สุดนอกทีมคือการกลับมาพบกันอีกครั้งของโวเกลและคิดด์อย่างไม่ต้องสงสัย