ออสการ์ เตรโฮ กองกลางตัวรุกชาวอาร์เจนตินา ยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันจันทร์ว่าเขาจะออกจากราโย บาเยกาโน่ หลังจากสัญญาของเขาหมดลงในฤดูร้อนนี้

เทรโฮ วัย 37 ปี เติบโตมาจากอะคาเดมี่เยาวชนของโบคา จูเนียร์ส และประเดิมสนามในระดับอาชีพครั้งแรกในลีกอาร์เจนตินา (พรีเมรา ดิวิซิออน) เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2548 ต่อมาเขาเล่นให้กับหลายทีม รวมถึงเรอัล มายอร์กา, เอลเช, สปอร์ติ้ง กิฆอน และตูลูส ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมราโย บาเยกาโนแบบไม่มีค่าตัวในเดือนกรกฎาคม 2560

จนถึงปัจจุบัน เทรโฮลงเล่นให้ราโย บาเยกาโน่ไปแล้ว 332 นัด ทำได้ 45 ประตูและ 26 แอสซิสต์ ในฐานะนักเตะต่างชาติที่ลงเล่นให้ราโย บาเยกาโน่มากที่สุด ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการช่วยทีมผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายในศึกฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปฤดูกาลนี้

ในแถลงการณ์อำลาของเขา เทรโฮกล่าวด้วยอารมณ์ที่ท่วมท้นว่า "วันนี้ ด้วยหัวใจที่สงบแต่ตื่นเต้น ผมขอเขียนถ้อยคำจากใจจริงเหล่านี้ การกล่าวอำลากับราโย บาเยกาโน ไม่ใช่แค่การสิ้นสุดช่วงหนึ่งในอาชีพการงานของผม แต่เป็นการอำลาส่วนสำคัญในชีวิตของผมด้วย"

“ผมมาที่นี่ด้วยความฝัน แต่ผมจากไปพร้อมกับครอบครัว ความทรงจำที่ไม่มีวันลืม และเรื่องราวที่ผมไม่เคยคิดว่าจะได้พบเจอ ที่สโมสรแห่งนี้ ผมไม่เพียงแต่พัฒนาตัวเองในฐานะนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังพัฒนาตัวเองให้เป็นคนที่ดีขึ้น เป็นสามีที่ดีขึ้น และเป็นพ่อที่ดีขึ้นด้วย ราโย บาเยกาโน่ เป็นพยานรับรู้ถึงเสียงหัวเราะ น้ำตา การเฉลิมฉลอง และการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดครั้งแล้วครั้งเล่าของเรา”

“ผมโชคดีที่ได้สัมผัสช่วงเวลาพิเศษมากมาย ทั้งการคว้าแชมป์เซกุนดา ดิวิซิออน การเข้าถึงรอบรองชนะเลิศโคปา เดล เรย์ ซึ่งจะตราตรึงอยู่ในใจพวกเราตลอดไป และการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกถึง 3 ครั้ง ซึ่งทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของสโมสร การเป็นนักเตะต่างชาติที่ลงสนามมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรเป็นเกียรติอย่างหาที่เปรียบมิได้สำหรับผม”

"ราวกับว่าฟุตบอลอยากมอบของขวัญอีกชิ้นให้ผม ตอนอายุ 37 ปี ผมทำความฝันที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ให้เป็นจริงได้สำเร็จ นั่นคือการได้ก้าวขึ้นไปบนเวทีระดับยุโรป ไม่เพียงเท่านั้น ผมไม่ได้เป็นตัวแทนของทีมใดทีมหนึ่ง แต่เป็นตัวแทนของสโมสรที่ผมรักมาตลอดชีวิต นี่จะเป็นความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม"

"ทั้งหมดนี้คงเป็นไปไม่ได้เลยหากปราศจากครอบครัวของผม ขอบคุณคู่ชีวิตของผม คุณอยู่เคียงข้างผมมาตลอด คอยสนับสนุนผมอย่างเงียบๆ และเชื่อมั่นในตัวผมแม้ในยามที่ผมสงสัยในตัวเอง ขอบคุณลูกๆ ทั้งสี่คนของผม พวกคุณคือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผม พวกคุณเติบโตมาพร้อมกับสโมสร เข้าใจช่วงเวลาที่ผมไม่อยู่ ร่วมแบ่งปันความสุขกับผม และให้กำลังใจผมในการก้าวต่อไปในทุกๆ วัน ทุกสิ่งที่ผมทำในสนามก็เพื่อพวกคุณด้วย"

"ขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีม โค้ช ทีมงานด้านเทคนิค และทุกคนที่ร่วมสนับสนุนสโมสรอยู่เบื้องหลัง สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณแฟนบอลราโย บาเยกาโน่จากใจจริง การสนับสนุน ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีม และความรักในฟุตบอลของพวกคุณ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่หาที่ไหนมาแทนไม่ได้"

“ผมจากไปพร้อมกับความรู้สึกสงบและภาคภูมิใจ เพราะผมได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่แล้ว และผมมั่นใจว่า ราโย บาเยกาโน จะเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่มีวันลืมเลือนในชีวิตของผมและครอบครัว”

"นี่ไม่ใช่การบอกลาตลอดไป ผมหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง ราโย บาเยกาโนจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง...มันจะอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป"

ส่วนอนาคตของเทรโฮหลังจากออกจากทีมในช่วงซัมเมอร์นี้ ยังไม่มีคำตอบที่แน่ชัด หากเขาได้รับข้อเสนอที่เหมาะสม เขาก็ไม่ตัดความเป็นไปได้ที่จะไปเล่นให้กับทีมอื่นอีกหนึ่งฤดูกาล

ที่มาของภาพ: อินเทอร์เน็ต