ฮอฟเฟนไฮม์ประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่าได้เซ็นสัญญายืมตัว โคล แคมป์เบลล์ ปีกชาวอเมริกันจากโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2025/26 โดยแคมป์เบลล์จะสวมเสื้อหมายเลข 20 ให้กับฮอฟเฟนไฮม์ และสัญญาดังกล่าวมีเงื่อนไขค่าฉีกสัญญาอยู่ที่ 10-12 ล้านยูโร

รายงานอื่นๆ ระบุว่าค่าธรรมเนียมการกู้ยืมอยู่ที่ประมาณ 1.5 ล้านยูโร

เกี่ยวกับเรื่องการมาถึงของแคมป์เบลล์ อันเดรียส ชิคเคล ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของฮอฟเฟนไฮม์ กล่าวว่า "โคลเป็นปีกที่มีพรสวรรค์สูงมากและมีศักยภาพมหาศาล เราติดตามดูเขามาสักระยะแล้ว เขาเร็วมากและมีทักษะการดวลตัวต่อตัวที่ยอดเยี่ยม เขาสามารถเล่นได้หลายบทบาทในแนวรุก เราเชื่อว่าเขาจะสามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมได้"

แคมป์เบลล์ วัย 19 ปี เกิดที่เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา เขาประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ของกิมนาเซีย อี ซัลซ์บูร์ก ในการแข่งขันลีกคัพของไอซ์แลนด์ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2021 จากนั้นเขาก็ได้เล่นให้กับเบรนดา บลิก ช่วงสั้นๆ และพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกไอซ์แลนด์ได้สำเร็จ

ในเดือนกรกฎาคม 2022 แคมป์เบลล์ได้เข้าร่วมอะคาเดมี่เยาวชนของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์อย่างเป็นทางการ เขาถูกเรียกตัวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของดอร์ทมุนด์ในเดือนตุลาคม 2024 แต่จนถึงปัจจุบันเขาลงเล่นในฐานะตัวสำรองเพียง 7 นัดเท่านั้น

แคมป์เบลล์รู้สึกไม่พอใจที่ได้รับโอกาสลงเล่นน้อย จึงแสดงความปรารถนาที่จะย้ายไปร่วมทีมบริหารของดอร์ทมุนด์ เขาหวังว่าจะได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้นที่ฮอฟเฟนไฮม์และได้ติดทีมชาติสหรัฐอเมริกาไปแข่งขันฟุตบอลโลก 2026

แคมป์เบลล์ ลูกชายของราเชล คัลวาร์สสัน ตำนานฟุตบอลหญิงชาวไอซ์แลนด์ ถือสัญชาติอเมริกันและไอซ์แลนด์ เขาลงเล่นให้ทีมชาติไอซ์แลนด์ชุด U17 ไป 7 นัด ก่อนจะย้ายไปเล่นให้ทีมชาติสหรัฐอเมริกาชุดเยาวชนในปี 2024

หลังจากเสร็จสิ้นการย้ายทีม แคมป์เบลล์กล่าวว่า "ผมตั้งตารอที่จะเล่นให้กับฮอฟเฟนไฮม์มาก ผมตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้พบกับเพื่อนร่วมทีมทุกคนและทีมทั้งหมด ผมได้ยินเรื่องดีๆ เกี่ยวกับพวกเขามามากมาย ฮอฟเฟนไฮม์ขึ้นชื่อว่ามีบรรยากาศเหมือนครอบครัว ซึ่งทำให้ผมตื่นเต้นมาก และผมตั้งตารอที่จะเล่นให้กับทีมนี้"

“ผมมีความเร็วสูงและเก่งในการเลี้ยงบอลฝ่าแนวรับคู่ต่อสู้แบบตัวต่อตัว ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเล่นเกมที่น่าตื่นเต้นและแสดงผลงานที่โดเด่นในสนาม”

แคมป์เบลล์กล่าวสรุปว่า "การได้พูดคุยกับผู้จัดการทีมและเพื่อนร่วมทีมทำให้ผมรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่นี่ ผมได้เรียนรู้ว่าผู้จัดการทีมชื่นชอบฟุตบอลเกมรุก ซึ่งสอดคล้องกับปรัชญาการเล่นของผมอย่างลงตัว ผมตั้งตารอที่จะได้เล่นภายใต้การคุมทีมของเขาจริงๆ"