ในเกมเมื่อคืนวันเสาร์ที่ฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์เอาชนะไมอามี ฮีทไปอย่างเฉียดฉิว 123-122 เควิน ดูแรนต์ วัย 37 ปี ได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพการงานของเขา

เควิน ดูแรนต์ ทำคะแนนรวมในฤดูกาลปกติแซงหน้าไมเคิล จอร์แดน อย่างเป็นทางการแล้ว โดยขึ้นไปอยู่อันดับที่ 5 ของรายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลของ NBA

ในเกมนี้ ดูแรนต์ทำได้ 27 คะแนน เหลือเวลาไม่ถึงห้านาทีในควอเตอร์ที่สี่ ดูแรนต์ชู้ตลูกสามแต้มจากมุมขวาลงไปได้สำเร็จ

เมื่อลูกบาสลงห่วงอย่างสวยงาม คะแนนรวมตลอดอาชีพของดูแรนต์ก็พุ่งสูงถึง 32,294 คะแนน แซงหน้าสถิติของจอร์แดนไปเพียง 2 คะแนนเท่านั้น หลังจากทำแต้มได้ ดูแรนต์ยกแขนขึ้นฉลองอย่างตื่นเต้น ทำให้ผู้ชมในสนามต่างลุกขึ้นยืนและส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้องเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่นี้

ก่อนที่จะแซงหน้าจอร์แดน ดูแรนต์ได้แซงหน้าผู้เล่นระดับตำนานสองคนไปแล้วในฤดูกาลนี้ ได้แก่ วิลต์ แชมเบอร์เลน และเดิร์ก โนวิตซ์กี้ ในฐานะแชมป์ทำแต้มสูงสุด 4 สมัย และผู้เล่นทรงคุณค่าในรอบชิงชนะเลิศ 2 สมัย เป้าหมายต่อไปของดูแรนต์คือ โคบี ไบรอันท์ ซึ่งอยู่อันดับ 4 ตลอดกาลด้วยคะแนน 33,643 แต้ม

ถึงแม้จะทำผลงานได้เหนือกว่าไอดอลของเขา แต่ดูแรนต์ก็ยังคงสงบอย่างน่าทึ่งหลังจบเกม เขาบรรยายถึงจอร์แดนว่าเป็นบุคคลที่เปรียบเสมือนเทพเจ้าผู้เปี่ยมด้วยศรัทธา แต่เน้นย้ำว่าเขาจะไม่ยอมให้สิ่งนั้นมาหยุดยั้งเขาได้

“มันเจ๋งดีนะ แต่เมื่อคุณยังอยู่ในช่วงของการพัฒนาและสนใจแต่เรื่องการทำให้ตัวเองดีขึ้น มันก็ยากที่จะทุ่มเทให้กับมันอย่างเต็มที่” ดูแรนต์กล่าวพร้อมรอยยิ้มขณะมองไปยังเหล่าตำนานที่อยู่ข้างหน้าเขาในรายชื่อ “ผมยังเหลือเป้าหมายอีกสี่ข้อ แต่ผมต้องตื่นขึ้นมาและฝึกซ้อมต่อในวันพรุ่งนี้”

ที่มาของภาพ: อินเทอร์เน็ต