เจมส์ แทรฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ กลับมายังแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกครั้ง โดยเซ็นสัญญา 5 ปี จนถึงเดือนมิถุนายน ปี 2030

นับเป็นการกลับบ้านที่เต็มไปด้วยอารมณ์สำหรับแทรฟฟอร์ด ซึ่งเขาใช้เวลาแปดปีในระบบเยาวชนของซิตี้ และตอนนี้กำลังกลับมายังจุดที่ความฝันของเขาเริ่มต้น

แทรฟฟอร์ดได้ประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วที่เบิร์นลีย์นับตั้งแต่ออกจากสโมสรในปี 2023 ในสองฤดูกาล เขาค่อยๆ พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูดาวรุ่งที่มีอนาคตไกลที่สุดในยุโรป

แทรฟฟอร์ดสร้างความประทับใจในนัดเปิดตัวพรีเมียร์ลีก และแม้ว่าทีมจะตกชั้นไปเล่นในเดอะแชมเปียนชิพในฤดูกาลนั้น แต่ผลงานส่วนตัวของเขากลับได้รับการยกย่องอย่างสูง ภายใต้การคุมทีมของสก็อตต์ ปาร์คเกอร์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ แทรฟฟอร์ดยังคงโชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่น จนกลายเป็นกำลังสำคัญที่ช่วยให้เบิร์นลีย์กลับสู่พรีเมียร์ลีกได้อย่างรวดเร็ว

ในฤดูกาล 2024-25 แทรฟฟอร์ดลงเล่น 45 เกมในแชมเปี้ยนชิพลีกและทำคลีนชีตได้ถึง 29 นัด ซึ่งถือเป็นสถิติคลีนชีตสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ และเสียประตูเพียง 16 ประตูตลอดทั้งฤดูกาล

ตอนนี้เขาได้กลับมายังแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แล้ว แทรฟฟอร์ดก็อดไม่ได้ที่จะเก็บความตื่นเต้นนี้ไว้ เขากล่าวว่า "การได้กลับมายังแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถือเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและน่าภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับผมและครอบครัว ผมใฝ่ฝันที่จะได้สวมเสื้อตัวนี้อีกครั้งตั้งแต่ยังเด็ก"

"แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คือบ้านของผม ไม่เพียงแต่เรามีโค้ชและนักเตะระดับท็อปอยู่ที่นี่เท่านั้น แต่เรายังมีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งที่อธิบายไม่ถูกอีกด้วย ถือเป็นเกียรติและความท้าทายอย่างยิ่งที่ได้เล่นเคียงข้างนักเตะระดับโลกภายใต้การคุมทีมของกวาร์ดิโอลา"

ผมยังหนุ่มและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และเติบโต และผมเชื่อว่าไม่มีที่ใดที่จะฝึกฝนทักษะได้ดีไปกว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้ลงสนาม เล่นเพื่อแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ที่หลงใหล และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น