สำนักข่าวบีบีซี รายงานเมื่อวันศุกร์ว่า เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อเซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ เจ้าของร่วมสโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สำหรับคำกล่าวอ้างที่ว่า "สหราชอาณาจักรถูกผู้อพยพเข้ามายึดครอง"

จากรายงานระบุว่า สตาร์เมอร์ประณามคำพูดของแรตคลิฟฟ์อย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าเป็นคำพูดที่หยิ่งยโส ก้าวร้าว และไม่เคารพอย่างยิ่ง พร้อมเรียกร้องให้แรตคลิฟฟ์ขอโทษประชาชนชาวอังกฤษและชุมชนผู้อพยพในท้องถิ่นอย่างจริงใจโดยเร็วที่สุด

เขาย้ำอีกครั้งว่า สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีหลายเชื้อชาติ ประกอบด้วยผู้คนจากภูมิหลังทางวัฒนธรรม ศาสนา ภาษา สีผิวที่หลากหลาย และเป็นสังคมที่มีความเปิดกว้างสูง และความคิดเห็นของแรตคลิฟฟ์ไม่เพียงแต่ขัดแย้งกับค่านิยมของโลกที่เจริญแล้วเท่านั้น แต่ความรู้สึกเหนือกว่าตนเองอย่างรุนแรงของเขา ก็ไม่มีที่ยืนในสังคมเช่นกัน

หลังจากที่สตาร์เมอร์กล่าวถ้อยแถลง ผู้นำทางการเมืองจากทั้งพรรคฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านในสหราชอาณาจักรก็ออกมาประณามแรตคลิฟฟ์เช่นกัน

คำพูดที่เย่อหยิ่งของเขาก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากในวงการฟุตบอลทันที

ในบรรดาผู้ที่แสดงความคิดเห็นนั้น มีนักข่าวจาก The Athletic เขียนบทความยาวเหยียดวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของแรตคลิฟฟ์อย่างรุนแรง โดยระบุว่าเขาได้ทำลายภาพลักษณ์ของ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ทางอ้อม

สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ก็ดำเนินการเช่นเดียวกัน โดยออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์แรตคลิฟฟ์และระบุว่าจะทบทวนความเหมาะสมของเขาในฐานะเจ้าของร่วมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

อา ดิ ดาส บริษัทสปอนเซอร์เสื้อของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ได้ออกแถลงการณ์ประณามแรตคลิฟฟ์และขู่ว่าจะยกเลิกสัญญาสปอนเซอร์มูลค่า 900 ล้านปอนด์กับสโมสรทันที

หนังสือพิมพ์ไทมส์ รายงานเพิ่มเติมว่า คำพูดของแรตคลิฟฟ์ทำให้ผู้ลงทุนบางรายที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ของทีมยักษ์ใหญ่ในพรีเมียร์ลีกพิจารณาที่จะถอนการลงทุนของตน

นอกจากนี้ ผู้สื่อข่าว ของ EPA ยังได้ถ่ายภาพผู้ประท้วงที่กำลังติดป้ายโฆษณาใกล้ประตูทางเข้าสนามโอลด์แทรฟฟอร์ดของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งมีข้อความว่า "ผู้อพยพทำประโยชน์ให้เมืองนี้มากกว่าที่ มหา เศรษฐีผู้หลีกเลี่ยงภาษีจะทำได้" ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อแรตคลิฟฟ์ ผู้ที่อาศัยอยู่ในโมนาโกซึ่งเป็นเขตปลอดภาษีตั้งแต่ปี 2020

เมื่อความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น ในที่สุดแรตคลิฟฟ์ก็ออกมาขอโทษในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท INEOS ซึ่งเป็นบริษัทชีวเคมีข้ามชาติของเขา โดยยอมรับว่าถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมของเขาได้ทำให้บางคนในสหราชอาณาจักรและยุโรปไม่พอใจ

เขากล่าวว่า "ผมขอโทษที่คำพูดของผมทำให้บางคนในสหราชอาณาจักรและยุโรปไม่พอใจและเกิดความกังวล แต่การแก้ไขปัญหาการควบคุมและจัดการการเข้าเมืองอย่างเหมาะสมนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ"

"ผมกล่าวคำพูดเหล่านี้ขณะตอบคำถามเกี่ยวกับนโยบายของสหราชอาณาจักรในการประชุมสุดยอดอุตสาหกรรมแห่งยุโรปที่เมืองแอนต์เวิร์ป ในเวลานั้น ผมกำลังพูดถึงความสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ การสร้างงาน ทักษะ และภาคการผลิตของสหราชอาณาจักร"

"เป้าหมายของผมคือการเน้นย้ำว่ารัฐบาลต้องเพิ่มการลงทุนในด้านทักษะ อุตสาหกรรม และการจ้างงาน ควบคู่ไปกับการบริหารจัดการด้านการเข้าเมือง เพื่อให้ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาว เราต้องรักษาการอภิปรายอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความท้าทายที่สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญอยู่"

ภูมิหลังของเหตุการณ์

ในวันพฤหัสบดีที่ 14 กุมภาพันธ์ 2026 (ตามเวลาสหราชอาณาจักร) Sky News ได้ออกอากาศส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ เซอร์จิม แรตคลิฟฟ์ เป็นการเฉพาะ

ในส่วนของการสัมภาษณ์ มหาเศรษฐีด้านชีวเคมีวัย 71 ปี ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ สโมสรนีซ และโลซานสปอร์ติง ได้กล่าวถ้อยแถลงที่น่าตกใจว่า "สหราชอาณาจักรถูกผู้อพยพยึดครอง" พร้อม ทั้ง อ้างถึงข้อสังเกตที่ผิดพลาดหลายประการของรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับนโยบายการเข้าเมืองและตัวเลขประชากรผู้อพยพ

ผู้ถือหุ้นของสโมสรยักษ์ใหญ่ ในลีกเอิง กล่าวว่า "เศรษฐกิจไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากมีประชาชน 9 ล้านคนได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล ในขณะที่มีผู้อพยพหลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก"

"ผมหมายถึง สหราชอาณาจักรเคยถูกล่าอาณานิคม มันเสียค่าใช้จ่ายไปมากมาย สหราชอาณาจักรถูกผู้อพยพเข้ามาล่าอาณานิคมจริงๆ ใช่ไหมครับ ผมหมายถึง ประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2020 มี 58 ล้านคน และตอนนี้มี 70 ล้านคน เพิ่มขึ้น 12 ล้านคน"

สำนักงานสถิติแห่งชาติของสหราชอาณาจักรคาดการณ์ว่าประชากรของสหราชอาณาจักรจะเพิ่มขึ้นเป็น 69.5 ล้านคนภายในเดือนพฤศจิกายนปี 2025 เทียบกับ 67.1 ล้านคนในปี 2020 นอกจากนี้ สำนักงานสถิติแห่งชาติยังคาดการณ์ว่าการย้ายถิ่นฐานระยะยาวสุทธิเข้าสู่สหราชอาณาจักรจะสูงถึง 204,000 คนระหว่างปี 2024 ถึง 2025

จากรายงานสรุปการวิจัยของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม ระบุว่าจะมีประชาชน 1.68 ล้านคนในสหราชอาณาจักรที่จะได้รับเงินช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับการว่างงานภายในเดือนธันวาคม 2025

ที่มาของภาพ: อินเทอร์เน็ต / EPA / The Athletic / BBC