แอร์เบ ไลป์ซิก ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่า อาร์ตูร์ แฟร์เมอเลน กองกลางชาวเบลเยียม ได้ย้ายออกจากสโมสรด้วยสัญญายืมตัว เขาจะเล่นให้กับมาร์กเซยจนจบฤดูกาล และจะสวมเสื้อหมายเลข 18

ตามรายงานของบิลด์และสื่ออื่นๆ ค่าธรรมเนียมการยืมตัวของเวอร์เมียร์อยู่ที่ประมาณ 3 ล้านยูโร โดยมีเงื่อนไขการซื้อคืน 21 ล้านยูโรในสัญญา หากรวมโบนัสที่ผันแปรแล้ว ราคาซื้อคืนของเขาอาจสูงถึง 23 ล้านยูโร

ยังมีรายงานอีกว่าเงินเดือนของ Vermeulen จะถูกจ่ายโดยมาร์กเซยทั้งหมด

เวอร์เมเลน วัย 20 ปี ซึ่งเป็นผลผลิตจากอะคาเดมีเยาวชนของ Royal Antwerp ได้เปิดตัวในระดับอาชีพครั้งแรกในเกมคัดเลือก UEFA Europa League เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2022 เขาได้ลงเล่นให้กับ Antwerp 66 นัด ทำได้ 3 ประตูและ 8 แอสซิสต์ คว้าแชมป์ Belgian First Division, Belgian Cup และ Belgian Super Cup

ในเดือนมกราคม ปี 2024 แวร์เมอเลน ย้ายไปแอตเลติโก มาดริด ด้วยค่าตัว 20 ล้านยูโร เขาได้ลงเล่นให้แอตเลติโกเพียง 5 นัด ก่อนที่จะย้ายไปร่วมทีมแอร์เบ ไลป์ซิก ด้วยสัญญายืมตัว จนถึงปัจจุบัน นักเตะชาวเบลเยียมรายนี้ลงเล่นให้สโมสรไปแล้ว 39 นัด และทำแอสซิสต์ได้ 2 ครั้ง

เกี่ยวกับการตัดสินใจปล่อยยืมตัวแวร์เมอเลนให้กับมาร์กเซย มาร์เซล เชเฟอร์ ผู้อำนวยการกีฬาของแอร์เบ ไลป์ซิก อธิบายว่า “อาร์เธอร์เป็นนักเตะดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์สูงมาก และต้องการโอกาสลงสนามมากขึ้นในวัยนี้ ดังนั้นเราจึงได้วางแผนร่วมกับสโมสรมาร์กเซยเพื่อให้อาร์เธอร์สามารถเติบโตต่อไปในลีกสูงสุดฤดูกาลหน้า และแข่งขันในรายการระดับยุโรปได้ เราขออวยพรให้อาร์เธอร์โชคดีตลอดระยะเวลาการยืมตัวของเขา”