NBA五届全明星控卫约翰·沃尔（John Wall）正式宣布退役，结束他11年的职业篮球生涯。

现年34岁的沃尔通过社交媒体发布视频，深情感谢母亲、家人、队友、教练与球迷的支持。他表示：“今天我走下球场，但并没有离开这项运动。”

“篮球将永远是我生命的一部分。新的机会正在到来，我觉得现在是时候自信地迈入下一个篇章。感谢每一声欢呼、每一个时刻。退役，但未结束，我会用自己的方式继续前行。”

沃尔在2010年NBA选秀中以状元身份加盟华盛顿奇才，并在这里度过职业生涯最辉煌的9年。他场均贡献19分、9.2次助攻、4.3个篮板和1.7次抢断，率队四次打入季后赛，其中三次进入东部半决赛。

在2016-17赛季，沃尔交出场均23.1分和10.7次助攻的华丽数据，并入选当季NBA第三阵容。巅峰时期的沃尔以速度和爆发力闻名，曾在2014年夺得全明星扣篮大赛冠军，并在2015年入选最佳防守阵容第二阵容。

华盛顿奇才在沃尔退役消息公布后也送上致敬：“我们的队史传奇之一。一段时代的定义。一个永恒的遗产。永远的奇才人。祝贺你的退役，约翰·沃尔。”

然而，伤病也成为沃尔职业生涯的最大遗憾。他在2019-20赛季因跟腱撕裂整季报销，此后先后效力于休斯顿火箭与洛杉矶快船，但再未能重回巅峰。最终，他在NBA的最后一季仅代表洛杉矶快船出战34场比赛。

纵使职业生涯因伤波折，沃尔仍以场均18.7分和8.9次助攻的数据收官。他的速度、激情与华盛顿岁月，将永远镌刻在NBA与华盛顿奇才的历史中。