芝加哥公牛周二发文宣布，已与河村勇辉重新签订一份双向合同。该消息最早由HoopsHype记者迈克尔·斯科托披露，随后获得官方确认。

现年24岁的河村勇辉是一位身高1米73、体重72公斤的日本后卫，2023年以落选秀的身份进入NBA。他上赛季共为灰熊出战22场常规赛，场均4.2分钟内得到1.6分、0.5个篮板和0.9次助攻，投篮30投11中，三分球23投7中。

河村勇辉今夏曾与公牛签下一份双向合同，却因右小腿伤势未愈而被放弃。在此之前，他曾代表公牛出战5场NBA夏季联赛，场均贡献10.2分、2.4个篮板、6.2次助攻和2.2次抢断，并在两场季前赛中交出场均3.0分、4.0个篮板和4.0次助攻的数据。

为了给河村勇辉腾出位置，公牛同时确认裁掉了20岁的小前锋特伦廷·弗劳尔斯。弗劳尔斯自10月初签下双向合同后仅为公牛出战1场常规赛，并在右膝受伤前代表公牛的发展联盟下属球队——风城公牛出场14次，场均28.0分钟内贡献12.1分、6.6个篮板和1.4次助攻。