拜仁慕尼黑队周六在其官方网站上宣布，该俱乐部将不允许其传奇前德国国脚中后卫杰罗姆·博阿滕重返俱乐部担任教练，博阿滕几年前因对前女友实施家庭暴力而被定罪。

根据拜仁官方声明，在与博阿滕进行建设性讨论后，双方同意俱乐部不会允许他以教练实习生的身份回归。但博阿滕对拜仁的热爱始终如一，他不希望损害拜仁的声誉。

拜仁慕尼黑首席执行官扬·克里斯蒂安·德里森告诉德国天空体育： “我相信每个人都有机会改过自新，弥补过错。这个决定必须谨慎小心地做出，但我们必须照顾到大多数人的感受。”

我再次重申：我们与杰罗姆没有任何雇佣关系。杰罗姆是我们的老将，曾随队赢得过许多冠军。如果双方达成协议，允许他以教练身份观摩一些训练，那就完全没问题。然而，事实并非如此。

对于此事，博阿滕本人表示：“亲爱的拜仁慕尼黑队，亲爱的文森特（孔帕尼）：最终，经过最近的个人讨论，我决定专注于我的职业生涯——我的A级执照、RYZR和Arena 2。这是我目前的首要任务，而你们应该把全部注意力放在球场上，继续保持令人印象深刻的13连冠纪录。”

我非常感谢俱乐部管理层，也非常感谢你，亲爱的文森特，感谢你的信任和给予我成为俱乐部一员的机会。我真诚地祝愿你……能够在赛季结束前实现你的宏伟目标。我也衷心感谢众多球迷的留言和支持。

今年9月，拜仁慕尼黑主教练孔帕尼在新闻发布会上透露，计划邀请博阿滕回俱乐部担任实习教练。

随后，本周拜仁对阵门兴格拉德巴赫的比赛结束后，安联球场的球迷举起了反对博阿滕回归的大型横幅并高呼口号，迫使拜仁慕尼黑的明星管理层重新考虑该计划。

球迷对博阿滕的憎恨源于他于2024年被慕尼黑法院判定家庭暴力罪。

该球员于 2018 年在加勒比海度假期间因对前女友谢林·森勒 (Shelin Senler)实施预谋家庭暴力而被判刑。他被判处 120 天监禁，罚款 120 万欧元，并被勒令向慈善机构捐赠 10 万欧元，以换取前行为记录。

此前，博阿滕还被指控于2021年2月对另一位前女友卡西亚·伦哈特实施家庭暴力，导致她自杀。

关于杰罗姆·博阿滕

37岁的博阿滕于1988年9月3日出生于德国柏林。他身高1.9米，主要司职中后卫，但也能胜任右后卫或左后卫。他的同父异母兄弟凯文-普林斯·博阿滕是前加纳国家队中场球员，曾效力于巴塞罗那、AC米兰、托特纳姆热刺和柏林赫塔。

博阿滕早年曾效力于柏林赫塔和汉堡，2010年7月以1000万英镑的身价加盟曼城，并随队夺得足总杯冠军。

次年夏天，博阿滕以 1350 万欧元的价格加盟拜仁慕尼黑。

博阿滕于2021年9月合同到期离开俱乐部后，先后效力于里昂、萨勒尼塔纳、林茨LASK俱乐部，并于今年9月退役。

在效力拜仁的十年间，博阿滕代表球队在各项赛事中出场近370次，夺得九次德甲联赛冠军、五次德国足协杯冠军、两次德国超级杯冠军、两次欧洲冠军联赛冠军、两次欧洲超级杯冠军和两次国际足联俱乐部世界杯冠军，其中包括两次三冠王。