芝加哥公牛今日正式宣布，球队已与主教练比利·多诺万（Billy Donovan）完成续约，继续携手前行。

尽管芝加哥公牛未透露新合同的年限及具体条款，但此举无疑代表管理层对多诺万未来执教方向的信任与肯定。

多诺万自 2020 年 9 月接掌教鞭以来，已带队征战五个赛季，期间战绩为 195 胜 205 负。尽管战绩略逊理想，仅有一次季后赛之旅，但他在球队结构重组与年轻球员培养方面，展现了稳定的执教风格。

上赛季，芝加哥公牛在常规赛末段打出 15 胜 5 负的佳绩，虽最终在附加赛中再次不敌迈阿密热火无缘季后赛，但球队整体进步有目共睹。

过去一年，芝加哥公牛完成多项重磅交易，先后送走德玛尔·德罗赞、亚历克斯·卡鲁索及扎克·拉文，转而打造更具速度与活力的阵容。

今年休赛期，芝加哥公牛以第 12 顺位选中法国新星诺亚·埃森格，并将长期伤缺的朗佐·鲍尔交易至克利夫兰骑士，换回防守悍将艾萨克·奥科罗，持续进行阵容升级。

多诺万执教NBA十年，累积 438 胜 362 负，曾在俄克拉荷马城雷霆连续五年率队打入季后赛，执教过多位超级球星。更早前，他在佛罗里达大学创下辉煌历史，两度夺得 NCAA 冠军。

2025 年 9 月，多诺万将正式入驻奈史密斯篮球名人堂，为其执教生涯再添荣耀。芝加哥公牛此番续约多诺万，表明球队仍对其领导力充满信心，未来能否带领球队重新崛起，值得期待。