8月11日讯，据NBC Sports记者Kurt Helin报道，亚特兰大老鹰队当家球星特雷·杨已经接受了今夏不与球队进行续约谈判的现实。尽管老鹰在休赛期积极补强阵容，但在与杨的合同问题上，他们选择按兵不动。

据The Stein Line记者Jake Fischer透露，联盟消息人士称，老鹰与杨在今夏不会进行续约谈判。杨方面早已接受可能打完现有合同最后保障年的情况，而不是像此前那样提前签下一份价值超过2亿美元的长约。之后，他还需要决定是否执行2026-27赛季价值4900万美元的球员选项。

老鹰的计划是先用这个新阵容打完整个赛季，再在明年夏天做出重大财务决定。届时，波尔津吉斯将成为自由球员，而杨也可能选择跳出合同进入市场。这样做的风险在于，如果杨选择离开，老鹰可能会人财两空。

对特雷·杨来说，这同样是一次将挫折转化为机会的时刻。如果这位四届全明星能点燃老鹰进攻，带领球队拿到高种子并闯入季后赛，那么他的市场价值将在下次谈判中进一步提升。随着自由市场的潜在威胁，他将拥有更大的谈判筹码。