约翰·麦金再次展现关键作用，帮助阿斯顿维拉晋级欧联杯四分之一决赛。这位苏格兰中场在阿斯顿维拉生涯中屡有高光时刻，此役对阵里尔，他再次挺身而出，率先打破僵局。

鉴于球队近期状态有所下滑，这场当晚2-0取胜、总比分3-0晋级的结果无疑令人振奋。约翰·麦金说道：“我感觉自己肩负着让球队重新运转起来的重要责任。我清楚我们为把这里打造成一座堡垒所付出的努力，不断拼抢，在场上全力奔跑。”

“上半场我一度很难适应比赛节奏，不过到了周日情况有所改善，感觉更加轻松。你会有一种焕然一新的感觉。谢天谢地我踢满了60分钟，希望周日还能获得更多出场时间。”

约翰·麦金因伤在场边休战近两个月，直到上周对阵这支法国俱乐部的欧联杯16强首回合比赛中才完成复出。这位队长迅速找回状态，充分体现了他在恢复期所付出的努力，使其能够以良好状态重返赛场。

他补充道：“当球队状态不理想，而自己却只能在理疗室里恢复时，这确实很困难。在尤里·蒂勒曼斯、布巴卡尔·卡马拉和我之间，我算是恢复时间最短的一个，也比较幸运，但我还是尽快回到了赛场。”

“我明白情况可能会更严重，因此必须保持专注，认真进行康复。职业生涯中我很幸运，伤病不多，但过去我在康复过程中曾犯过一些错误，试图走捷径、操之过急。这一次，我坚持按照计划进行，现在感觉非常好。”

图片来源：网络/阿斯顿维拉官网