เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ประกาศอย่างเป็นทางการว่า กิเดียน โคดูอา ถูกปล่อยยืมตัวไปอยู่กับลูตัน ทาวน์ ฟุตบอล คลับ ทีมในลีกวัน เป็นเวลา 1 ฤดูกาล พร้อมเงื่อนไขในการย้ายทีมแบบถาวรในช่วงซัมเมอร์ปี 2026  

กิเดียน โคดูอา เกิดที่นิวแฮม และเข้าร่วมระบบฝึกซ้อมเยาวชนของเวสต์แฮม ยูไนเต็ด เมื่ออายุ 12 ปีในปี 2017 หลังจากฝึกซ้อมเป็นเวลา 6 ปี เขาก็สำเร็จการศึกษาจากสถาบันฟุตบอลของสโมสร และทำหน้าที่เป็น กัปตัน ทีม U18  

ในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอ ยูธ คัพ ที่จัดขึ้นที่สนามเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เขาทำประตูสำคัญช่วยให้ทีมเอาชนะอาร์เซนอล และนำทีม คว้า แชมป์ U18 พรีเมียร์ลีก เซาท์ ดิวิชั่น 2022-23  

กิเดียน โคดูอา ลงเล่นให้ทีมเวสต์แฮม ยูไนเต็ด รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี 51 นัด ยิงได้ 26 ประตู และแอสซิสต์ 12 ครั้ง จากนั้นเขาได้รับการเลื่อนขั้นให้เข้าร่วมทีมพัฒนา ลงเล่น 23 นัด ยิงได้ 7 ประตู และแอสซิสต์ 2 ครั้ง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่นเกมรุกอย่างต่อเนื่อง  

ในเดือนมกราคม 2024 ปีกรายนี้ย้ายไปร่วมทีมไวคอมบ์ วันเดอเรอร์ส ในลีกวันแบบยืมตัว และกลับมายังสโมสรในบักกิงแฮมเชอร์แบบยืมตัวอีกครั้งในฤดูกาล 2024-25 ตลอดระยะเวลาการยืมตัวทั้งสองครั้ง เขาลงเล่นให้ทีมไป 35 นัด และทำไป 3 ประตู  

ทีมงานเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ทุกคนขอส่งคำอวยพรอันอบอุ่นไปยัง กิเดียน โคดูอา และขอให้เขาประสบความสำเร็จในการเดินทางยืมตัวกับสโมสรฟุตบอลลูตัน ทาวน์