จอห์น โรเบิร์ตสัน ปีกระดับตำนานของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์ยูโร 2 สมัย เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 72 ปี

สโมสรได้ยืนยันว่านักเตะระดับตำนาน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีม Timberwolves ได้เสียชีวิตอย่างสงบในเช้าวันคริสต์มาส โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง หลังจากต่อสู้กับอาการป่วยมาอย่างยาวนาน

เส้นทางอาชีพของโรเบิร์ตสันแทบจะผูกพันกับน็อตติงแฮมฟอเรสต์อย่างสิ้นเชิง เขาเริ่มต้นและจบอาชีพการเล่นที่สนามซิตี้สเตเดียม โดยมีช่วงเวลาสั้นๆ กับคู่ปรับร่วมเมืองอย่างดาร์บี้เคาน์ตี้ แต่สิ่งที่ทำให้เขามีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอย่างแท้จริงคือปาฏิหาริย์ในเวทีฟุตบอลยุโรปที่เขาสร้างได้กับทีมในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980

ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปปี 1979 รอบชิงชนะเลิศ โรเบิร์ตสันเปิดบอลสำคัญให้เทรเวอร์ ฟรานซิสทำประตูชัย ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ยุโรปเป็นครั้งแรก ส่วนในรอบชิงชนะเลิศปี 1980 โรเบิร์ตสันทำประตูเอง ช่วยให้น็อตติงแฮมฟอเรสต์เอาชนะฮัมบูร์ก 1-0 และป้องกันแชมป์ได้สำเร็จ กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียงไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษที่คว้าแชมป์ได้สองรายการ

ในระดับทีมชาติ โรเบิร์ตสันลงเล่นให้สกอตแลนด์ 28 นัด และเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1982 เทคนิค วิสัยทัศน์ และความเยือกเย็นของเขาในจังหวะสำคัญ ทำให้เขาเป็นหนึ่งในปีกที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น

หลังเกษียณ โรเบิร์ตสันยังคงมีส่วนร่วมในวงการฟุตบอล โดยเปลี่ยนบทบาทมาเป็นโค้ชและทำงานร่วมกับมาร์ติน โอนีล อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขาเป็นเวลาหลายปี เขาดำรงตำแหน่งสำคัญในหลายสโมสร แสดงให้เห็นถึงความรักและความทุ่มเทที่มีต่อฟุตบอลอย่างต่อเนื่อง

ครอบครัวของโรเบิร์ตสันกล่าวในแถลงการณ์ที่แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งว่า "ด้วยความเจ็บปวดและความเศร้าโศกอย่างที่สุด เราขอประกาศการจากไปของสามี พ่อ และปู่ที่เรารัก หลังจากต่อสู้กับความเจ็บป่วยมาอย่างยาวนาน จอห์นได้จากไปอย่างสงบในเช้าวันคริสต์มาส โดยมีภรรยาและครอบครัวอยู่เคียงข้าง"

"สิ่งเดียวที่ช่วยปลอบประโลมใจเราในความโศกเศร้าครั้งนี้ คือความทุกข์ทรมานของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว และเขาได้กลับไปอยู่กับเจสสิกา ลูกสาวของเขา 'ร็อบ' คือฮีโร่ฟุตบอลสำหรับหลายๆ คน แต่สำหรับเรา เขาคือจอห์น แค่พ่อคนหนึ่ง เป็นคนในครอบครัว...ใจดี รักใคร่ มีไหวพริบ อารมณ์ขัน และซื่อสัตย์"

“แม้ว่าหัวใจของเราจะแตกสลาย แต่เราจะรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับช่วงเวลาหลายปีที่เราได้ใช้ร่วมกับเขา และความทรงจำอันแสนวิเศษที่เราสร้างร่วมกัน เราจะคิดถึงเขาในทุกๆ วัน และรักเขาตลอดไป”

ตำนานของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ผู้นี้จากไปโดยทิ้งภรรยา ลูกๆ และหลานๆ ไว้เบื้องหลัง รวมถึงชีวิตการเล่นฟุตบอลที่แฟนๆ และครอบครัวต่างจดจำและอาลัย