วันเสาร์ที่ผ่านมา สโมสรนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ประกาศว่าจะแยกทางกับ คีแรน ทริปเปียร์ แบ็กขวาทีมชาติอังกฤษ ซึ่งสัญญาจะหมดลงในฤดูร้อนนี้

ทริปเปียร์ วัย 35 ปี เติบโตมาจากอะคาเดมี่เยาวชนของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และประเดิมสนามในระดับอาชีพกับบาร์นสลีย์ในแชมเปี้ยนชิพเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2010 จากนั้นเขาเล่นให้กับเบิร์นลีย์, ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ และแอตเลติโก มาดริด ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในเดือนมกราคม 2022 ด้วยค่าตัว 12 ล้านปอนด์

จนถึงปัจจุบัน ทริปเปียร์ลงเล่นให้ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ไปแล้ว 157 นัด ทำได้ 4 ประตูและ 29 แอสซิสต์ คว้าแชมป์ลีกคัพกับทีมได้ 1 สมัย นอกจากนี้เขายังติดทีมชาติอังกฤษ 54 นัด เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป 2 ครั้ง และรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซีย

เกี่ยวกับการจากไปของทริปเปียร์ เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ให้ความเห็นว่า "คีแลนด์ได้สร้างคุณูปการที่โดดเด่นให้กับเรามาโดยตลอดทั้งในและนอกสนาม นับตั้งแต่เข้าร่วมทีม เขาได้ทุ่มเทเพื่อยกระดับมาตรฐานและเปลี่ยนแปลงทิศทางของสโมสร"

“ผลงานในสนามของเขาอยู่ในระดับสูงสุดอย่างสม่ำเสมอ เขาสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีกับเพื่อนร่วมทีม ทักษะที่ยอดเยี่ยมของเขายกระดับทีมโดยรวม และความสามารถในการเปิดบอลที่แม่นยำของเขาสร้างโอกาสและทำประตูมากมายให้กับเพื่อนร่วมทีม”

"ความเป็นผู้นำของเขามีค่าอย่างยิ่ง ประสบการณ์ของเขาเป็นเหมือนพลังที่ช่วยให้สถานการณ์สงบลงในยามยากลำบาก และจิตวิญญาณนักสู้และความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เพื่อนร่วมทีมก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง"

“ถึงแม้ว่าเรากำลังจะต้องกล่าวคำอำลากับคีแรน แต่เราก็รู้ว่ายังมีเป้าหมายอีกมากมายให้มุ่งมั่นในฤดูกาลนี้ ผมเชื่อว่าคีแรนจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อปิดฉากอาชีพค้าแข้งกับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดได้อย่างสมบูรณ์แบบ”

รอสส์ วิลสัน ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด กล่าวเสริมว่า "คีแรนควรภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับผลงานอันโดดเด่นที่เขาสร้างให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ตลอดระยะเวลาสี่ปีครึ่งที่ผ่านมา"

“ผมชื่นชมคีแรนมาหลายปีแล้ว หลังจากได้สังเกตเขาอย่างใกล้ชิดในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ผมยิ่งรู้สึกถึงอิทธิพลของเขาในฐานะผู้นำทั้งในและนอกสนามมากขึ้น”

"เมื่อคีแรนจากไป เขาจะได้รับการเคารพและชื่นชมจากชุมชนนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดทั้งหมด เราขออวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในอนาคต"

ทริปเปียร์กล่าวว่า "หลังจากอยู่กับสโมสรที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้มาสี่ปีครึ่ง ผมรู้สึกว่าถึงเวลาที่ต้องจากไปแล้ว ที่นี่คือที่ที่ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากที่สุด ตอนนี้ผมรู้สึกทั้งดีใจและเสียใจ และผมจะคิดถึงที่นี่มาก ๆ"

"ผมขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนอย่างจริงใจสำหรับกำลังใจอันไม่เปลี่ยนแปลง ทั้งในช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี พวกคุณให้การสนับสนุนผมเสมอมา และอยู่เคียงข้างผมเสมอมา"

"การบอกลาเพื่อนร่วมทีมเป็นเรื่องยากเสมอ การเดินทางที่เราได้ร่วมกันมานั้นเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยมซึ่งผมจะไม่มีวันลืม ผมจะคิดถึงทุกคน แต่การได้ชูถ้วยรางวัลร่วมกับพวกคุณนั้นพิเศษมาก ๆ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของผม"

“ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อหัวหน้าโค้ช เอ็ดดี้ ฮาว ทีมงานโค้ชทุกคน และทีมงานเบื้องหลังทั้งหมด หัวหน้าโค้ชเซ็นสัญญากับผมถึงสองครั้งด้วยความไว้วางใจ ให้โอกาสผมได้เป็นตัวแทนสโมสรและทำหน้าที่เป็นกัปตันทีม ที่สำคัญที่สุดคือ เราคว้าแชมป์มาได้สำเร็จ”

"ผมจะคิดถึงทุกคนที่สโมสร ขอบคุณทุกคนครับ"

ที่มาของภาพ: อินเทอร์เน็ต/เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด