โรเมลล์ โดนอแวน เซ็นสัญญา 5 ปีกับสโมสรเบรนท์ฟอร์ด โดยสโมสรมีทางเลือกที่จะขยายสัญญาออกไปอีก 1 ปี เดิมทีผู้เล่นรายนี้ย้ายไปอยู่กับเบรนท์ฟอร์ด บี ด้วยสัญญายืมตัวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025 แต่ตอนนี้เขาได้ย้ายไปร่วมทีมชุดใหญ่เป็นการถาวรแล้ว  

กองกลางรายนี้ลงเล่นให้ทีมเยาวชนของเบรนท์ฟอร์ดไป 15 นัดในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล ยิงได้ 11 ประตู และทำแอสซิสต์ได้ 10 ครั้ง คาดว่า โรเมลล์ โดนอแวน จะได้รับการเลื่อนชั้นสู่ ทีมชุดใหญ่ ของโทมัส แฟรงค์ ก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 2025-26  

ฟิล ไจลส์ ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลกล่าวว่า “เมื่อโรเมลล์ โดนอแวน ย้ายมาด้วยสัญญายืมตัวเมื่อเดือนมกราคม เรารู้สึกว่าเขามีพรสวรรค์และศักยภาพที่ยอดเยี่ยม พูดตรงๆ ก็คือ ผลงานของเขาในช่วงเวลาที่อยู่กับทีมนั้นเกินความคาดหวังของเราไปมาก เขาทำผลงานได้ดีในทีมชุดบี และทำงานหนักในการฝึกซ้อม และประสบความสำเร็จในการคว้าตำแหน่งในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลหน้า”  

"โรเมลล์ โดนัลวัน ต้องทำงานหนักต่อไปทั้งบนสนามและนอกสนามเพื่อเติบโตไปพร้อมกับเราและคว้าโอกาสในทีมชุดใหญ่ให้ได้"  

ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมเบรนท์ฟอร์ด บี โรเมลล์ โดนอแวน ถูกปล่อยยืมตัวไปอยู่กับเบอร์ตัน อัลเบี้ยน สโมสรในลีกวันของอังกฤษเป็นเวลาครึ่งฤดูกาล นักเตะดาวรุ่งอนาคตไกลรายนี้ลงเล่นให้กับเบอร์มิงแฮมไป 10 นัดในลีกคัพและเอฟเอคัพในฤดูกาล 2023-24 และยังลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปีและต่ำกว่า 19 ปีอีกด้วย