อดัม ลัลลานา ประกาศอำลาวงการฟุตบอลแล้ว และนักเตะมากประสบการณ์รายนี้มองย้อนกลับไปด้วยความรู้สึกดีๆ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับไบรท์ตัน โดยบรรยายว่าช่วงเวลาดังกล่าวคือ "ปีที่มีความสุขที่สุด" ในชีวิตของเขา  

อดัม ลัลลานา เป็นผู้เล่นหลักทั้งในและนอกสนามให้กับทีมชุดใหญ่ของไบรท์ตันนับตั้งแต่ย้ายมาจากลิเวอร์พูล โดย ช่วงเวลาของเขากับสโมสรไม่เพียงช่วยให้ทีมจบอันดับที่ 6 ในพรีเมียร์ลีกในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้ทีมผ่านเข้ารอบยุโรปได้เป็นครั้งแรกอีกด้วย  

อดัม ลัลลานา เขียนบนโซเชียลมีเดียว่า “ตอนนี้เมื่อผมประกาศเลิกเล่นฟุตบอล ผมรู้สึกขอบคุณและภาคภูมิใจมาก ขอบคุณทุกคนที่ผมพบเจอตลอดเส้นทางอาชีพ และผมยังรู้สึกขอบคุณคนที่ให้โอกาสและความไว้วางใจกับผมด้วย”  

“ฉันได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากผู้คนมากมายตลอดเส้นทางนี้จนไม่สามารถเอ่ยชื่อได้หมดทุกคน แต่โปรดรู้ไว้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณทุกๆ คนมาก หากปราศจากการร่วมมือจากพวกคุณ ฉันคงไม่สามารถมาถึงจุดนี้ได้”  

“เมื่อมองย้อนกลับไป ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในปี 1999 เมื่อผมเซ็นสัญญากับอะคาเดมี รู้สึกเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง ตั้งแต่ผมเริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพในปี 2006 ผมก็เข้าใจเสมอว่าผมโชคดีแค่ไหนที่สามารถทำให้ความฝันที่หลายคนใฝ่ฝันเป็นจริงได้”  

“เซาแธมป์ตันคือจุดเริ่มต้นของความฝันของผม และตอนนี้คือจุดสิ้นสุดของการเดินทางของผม สำหรับผมแล้ว สโมสรแห่งนี้คือแหล่งรวมทุกสิ่งที่ผมเคยพบเจอ และผมจะรู้สึกขอบคุณตลอดไป”  

“ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้สวมเสื้อลิเวอร์พูล เล่นให้กับสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ และคว้าถ้วยรางวัลสำคัญๆ มาได้หลายใบ”  

“ไบรท์ตันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในอาชีพการงานของผม ไบรท์ตันเป็นสโมสรที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอย่างลึกซึ้ง และพัฒนาอย่างต่อเนื่องในแบบที่ชาญฉลาดและทันสมัย”  

“สำหรับทีมชาติอังกฤษ ทุกครั้งที่ผมเล่นให้กับพวกเขา มันเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่และความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ผมจะจดจำเกียรติยศนี้ไว้ในใจเสมอ”  

“ฉันภูมิใจมากตลอดเส้นทางอาชีพของฉัน และไม่เสียใจเลย ความสำเร็จและความท้าทายต่างๆ ทำให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้”  

"ขอขอบคุณทุกคนที่มีส่วนทำให้การเดินทางครั้งนี้พิเศษมาก ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ของสโมสรและองค์กรต่างๆ เจ้าหน้าที่ฝึกสอน ฝ่ายบริหาร เพื่อนร่วมทีม และแฟนๆ ที่คอยสนับสนุนเราเสมอมา ฉันจะจดจำความทุ่มเทและมิตรภาพของพวกคุณไปตลอดชีวิต"  

“สุดท้ายนี้ ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวที่ใกล้ชิดที่สุดของผม ภรรยาของผม เอมิลี่ ลูกชายที่น่ารักของเรา พ่อแม่ของผม และน้องสาวของผม ความเข้าใจ ความอดทน และการสนับสนุนของพวกคุณคือแรงหนุนอันแข็งแกร่งของผม แม้ว่าจะมีสิ่งที่ไม่รู้มากมายรออยู่ข้างหน้า แต่ผมตั้งตารอที่จะเริ่มต้นบทใหม่ในไม่ช้านี้”