ดัลลัส แมฟเวอริกส์ ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาได้สรุปสัญญาฉบับใหม่กับ พี.เจ. วอชิงตัน ก่อนหน้านี้ ชามส์ ชาราเนีย ผู้สื่อข่าว ESPN รายงานว่าทั้งสองฝ่ายตกลงเซ็นสัญญา 4 ปี มูลค่า 90 ล้านดอลลาร์

หากไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝัน เงินเดือนประจำปีของ พี.เจ. วอชิงตัน ในฤดูกาลนี้จะสูงถึง 14.1 ล้านดอลลาร์ หลังจากต่อสัญญาแล้ว เขาจะเล่นให้กับทีมแมฟเวอริกส์จนถึงฤดูกาล 2029/30

วอชิงตัน ฟอร์เวิร์ดวัย 27 ปี ถูกดราฟต์โดยชาร์ล็อตต์ ฮอร์เน็ตส์ ด้วยอันดับเลือกโดยรวมอันดับที่ 12 ในปี 2019 เขาใช้เวลาสี่ฤดูกาลครึ่งแรกกับฮอร์เน็ตส์ ลงเล่น 304 เกม ทำคะแนนเฉลี่ย 13.0 แต้ม 5.5 รีบาวด์ 2.3 แอสซิสต์ และ 1.0 บล็อกต่อเกม ขณะเดียวกันก็มีเปอร์เซ็นต์การยิง 45.0% จากพื้นที่ และ 35.9% จากระยะสาม แต้ม

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 วอชิงตันถูกส่งตัวไปดัลลัส แมฟเวอริกส์ โดยแลกตัวกับเซธ เคอร์รีและแกรนท์ วิลเลียมส์ จนถึงปัจจุบัน เขาลงเล่นให้แมฟเวอริกส์ไปแล้ว 86 เกมในฤดูกาลปกติ ทำคะแนนเฉลี่ย 13.7 แต้ม 7.2 รีบาวด์ 2.0 แอสซิสต์ 1.1 สตีล และ 1.0 บล็อกต่อเกม โดยมีเปอร์เซ็นต์การยิง 44.3% และเปอร์เซ็นต์การยิงสามแต้ม 35.3%

นอกจากนี้ วอชิงตันยังลงเล่นในเกมเพลย์ออฟ 22 เกมให้กับแมฟเวอริกส์ โดยทำคะแนนเฉลี่ย 13.0 แต้ม รีบาวด์ 6.6 ครั้ง และแอสซิสต์ 1.4 ครั้งต่อเกม โดยมีเปอร์เซ็นต์การยิง 42.7% และเปอร์เซ็นต์การยิงสามแต้ม 34.8%