亚特兰大老鹰队公布，球队当家控卫特雷·杨的右膝伤势恢复进度稳定，但仍需至少两周时间才能复出。

这位上赛季的NBA助攻王因右膝内侧副韧带（MCL）扭伤，自10月29日对阵布鲁克林篮网一役受伤后，已经缺席一个月的比赛。

球队在声明中指出，杨目前的复健情况持续向好，预计将在两周后再次接受伤势评估。值得庆幸的是，最初的核磁共振（MRI）检查确认他没有遭遇更严重的前十字韧带（ACL）损伤。然而，长期缺阵仍对杨与球队造成显著影响。

截至目前，杨已缺席15场比赛。如果按照球队评估继续休战至少两周，他将再错过至少7场比赛。本赛季NBA对年度奖项的参赛门槛设定为至少出战65场，而杨若因伤缺阵超过预期，将无法达到这一标准，基本无缘入选赛季奖项评选。

尽管失去球队核心，老鹰在杨缺阵期间表现亮眼。在最新一场以130-123击败克里夫兰骑士的比赛后，老鹰整体战绩来到12胜8负，并在杨受伤后的15场比赛中取得10胜5负的成绩，展现出强大的团队调整能力。

杨是四届全明星球员，也是当前老鹰队的进攻发动机。他在上赛季首次摘下NBA助攻王，场上组织与火力价值无可替代。