Atlanta Hawks thông báo rằng chấn thương đầu gối phải của hậu vệ dẫn bóng ngôi sao Trae Young đang tiến triển tốt, nhưng anh vẫn cần ít nhất hai tuần để có thể trở lại thi đấu.

Cầu thủ kiến tạo hàng đầu của NBA mùa giải trước đã phải nghỉ thi đấu một tháng kể từ khi bị bong gân dây chằng bên trong (MCL) ở đầu gối phải trong trận đấu với Brooklyn Nets vào ngày 29 tháng 10.

Đội ngũ y tế cho biết quá trình phục hồi của Young đang tiến triển tốt và anh dự kiến sẽ được đánh giá chấn thương lần nữa sau hai tuần nữa. May mắn thay, kết quả chụp MRI ban đầu xác nhận anh không bị chấn thương dây chằng chéo trước (ACL) nghiêm trọng hơn. Tuy nhiên, việc vắng mặt kéo dài vẫn sẽ ảnh hưởng đáng kể đến cả Young và toàn đội.

Tính đến thời điểm hiện tại, Young đã vắng mặt 15 trận. Nếu anh tiếp tục phải ngồi ngoài ít nhất hai tuần nữa theo đánh giá của đội, anh sẽ vắng mặt ít nhất 7 trận nữa. Mùa giải này, NBA yêu cầu các cầu thủ phải chơi ít nhất 65 trận mới đủ điều kiện nhận giải thưởng thường niên. Nếu Young vắng mặt nhiều hơn dự kiến do chấn thương, anh sẽ không đáp ứng được tiêu chuẩn này và về cơ bản sẽ không đủ điều kiện nhận giải thưởng của mùa giải.

Mặc dù mất đi ngôi sao sáng nhất, Hawks vẫn thi đấu rất ấn tượng trong thời gian Young vắng mặt. Sau chiến thắng 130-123 gần nhất trước Cleveland Cavaliers, thành tích chung cuộc của Hawks là 12-8, và họ đã có thành tích 10-5 trong 15 trận kể từ khi Young chấn thương, cho thấy khả năng thích nghi mạnh mẽ của một đội bóng.

Young là cầu thủ bốn lần lọt vào đội hình All-Star và là cỗ máy tấn công hiện tại của Hawks. Anh đã giành danh hiệu kiến tạo NBA lần đầu tiên vào mùa giải trước, và giá trị của anh trong việc kiến tạo và ghi điểm là không thể thay thế.