霍芬海姆周二宣布，23岁的前科隆中锋蒂姆·伦佩勒以自由身完成转会。据传双方已签约至2030年6月，但尚未获得官方证实。

蒂姆·伦佩勒15岁时自法兰克福转投科隆青训，2022年6月首次代表一线队在德甲登场。他共为科隆出战26场德甲联赛，期间打入2个进球。

2024/25赛季，伦佩勒代表科隆出战26场德乙联赛，贡献10个进球和6次助攻。他在进攻端的高效发挥，成为科隆夺冠并重返德甲的关键因素之一。

对于伦佩勒的加盟，霍芬海姆体育总监安德烈亚斯·希克尔表示：“蒂姆·伦佩尔是我们长期关注的球员之一，早已被列入引援名单。他是一位年轻、充满活力且极具天赋的前锋，近两年在竞技层面持续取得进步。蒂姆在场上不仅以积极的拼抢和顽强的意志著称，更具备极强的得分威胁。”

他补充道：“蒂姆在科隆的合同现已到期，因此他有许多机会重新规划职业生涯。我们非常高兴的是，一位在德甲半数球队中备受欢迎的球员，最终坚定地选择了霍芬海姆。”