นิวคาสเซิลยูไนเต็ดประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเมื่อวันพุธว่า พอล มิตเชลล์ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาชาวอังกฤษของสโมสร ได้ตัดสินใจลาออกกะทันหันในช่วงปลายเดือนมิถุนายน

ตามแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของนิวคาสเซิล หลังจากที่ ดาร์เรน อีล ส์ ซีอีโอ ยืนยันเมื่อเร็วๆ นี้ว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและจะลาออก มิตเชลล์ก็ได้ยื่นใบลาออกให้กับสโมสรอย่างกะทันหันโดยบอกว่าเขาไม่เห็นเหตุผลที่จะยังอยู่กับสโมสรอีกต่อไป หลังจากที่อดีตกุนซือรายนี้ออกจากสโมสรไปแล้ว

หลังจากข่าวการลาออกของเขาได้รับการยืนยันแล้ว มิตเชลล์ ซึ่งให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เป็นครั้งสุดท้าย กล่าวว่า “ผมขอขอบคุณทุกคนที่นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สำหรับการสนับสนุนตลอดปีที่ผ่านมา รวมถึงเอ็ดดี้ ฮาว, เบ็คกี้ แลงลีย์, ผู้เล่น, เจ้าหน้าที่, เจ้าของสโมสร และแฟนๆ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรและร่วมงานกับนักเตะที่มีพรสวรรค์โดดเด่นเหล่านี้”

“การจากไปของผมถือเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมและสโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ ดาร์เรน อีลส์ ซึ่งเป็นคนที่ผมร่วมงานอย่างใกล้ชิดมาตลอดอาชีพการงาน การจากไปของสโมสรแห่งนี้”

“สโมสรได้รับการดูแลเป็นอย่างดีทั้งในและนอกสนามและอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สามารถสร้างผลงานต่อไปได้”

"ผมขออวยพรให้ทุกคนที่ร่วมทีม นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด มีอนาคตที่สดใสและประสบความสำเร็จ"

เหตุผลจริงๆมันไม่ได้เป็นแบบนี้

ในทางกลับกัน ตามข่าวที่นำเสนอโดยคริ ส วอห์ ผู้สื่อข่าวประจำทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ชื่อดังของอังกฤษจาก The Athletic มันคงแม่นยำกว่าถ้าจะบอกว่าความ สัมพันธ์ระหว่างมิตเชลล์และเอ็ดดี้ โฮว์ ผู้จัดการทีมได้พังทลายลงไปอย่างสิ้นเชิง มากกว่าที่จะบอกว่ามิตเชลล์ "ต้องการยืนหยัดเคียงข้างอีลส์"

เขากล่าวว่าในฐานะเพื่อนร่วมงานที่เคยทำงานร่วมกันที่ ท็อตแนมฮ็อทสเปอร์ ในปี 2014 อีลส์มีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวใจมิตเชลล์ให้มาร่วมทีมเดอะแม็กพายส์สำเร็จ

หลายครั้งที่มิตเชลล์วางแผนการคัดเลือกผู้เล่นเข้าทีม เอ็ดดี้ ฮาว จะกดดันฝ่ายบริหารด้วยทัศนคติเย่อหยิ่งว่า "ผมคือผู้จัดการทีม ผมเป็นคนที่มีสิทธิ์ตัดสินใจมากที่สุดในการวางแผนคัดเลือกผู้เล่นที่จำเป็นในทีม" ทำให้ผลงานก่อนหน้านี้ของมิตเชลล์ล้มเหลว

อีลส์มักต้องทำหน้าที่เป็น "ผู้สร้างสันติ" เพื่อคลี่คลายความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง ต่อมาหลังจากที่อีลส์ถูกบังคับให้ลาออกเนื่องจากโรคมะเร็ง อิทธิพลของมิตเชลล์ในสโมสรก็ค่อยๆ ลดน้อยลง

ล่าสุดปัญหาเรื่องการต่อสัญญาของ คัลลัม วิลสัน กองหน้าทีมชาติอังกฤษ กลายเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ถึงจุดที่หยุดลง มิตเชลล์หวังที่จะต่อสัญญากับนักเตะรายนี้ ขณะที่ฮาวก็มีแนวโน้มจะแยกทางกับนักเตะที่เขาเคยร่วมงานด้วยสมัยคุมบอร์นมัธ เนื่องจากวิลสันได้รับบาดเจ็บในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งนี้ทำให้มิตเชลล์เชื่อว่าฮาวเป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อผู้เล่นเก่าๆ ที่เคยสร้างผลงานให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด มากมาย ซึ่งทำให้เขามุ่งมั่นที่จะออกจากสโมสรมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม วอห์กยังคงชื่นชมความสามารถของมิตเชลล์ในการรักษาความเป็นมืออาชีพแม้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงเช่นนี้ และไม่แสดงสัญญาณใดๆ ของการทะเลาะกับฮาว

เกี่ยวกับพอล มิตเชลล์

มิตเชลล์ วัย 43 ปี เกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1981 ในเมืองสเตลีย์บริดจ์ ประเทศอังกฤษ เขาสูง 175 เมตร ในช่วงอาชีพนักเตะ เขาเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กเป็นหลัก และยังสามารถเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับได้อีกด้วย เขาเคยเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ วีแกน แอธเลติก มิลตัน คีนส์ ดอนส์ และสโมสรอื่นๆ แต่เนื่องจากอาการบาดเจ็บ อาชีพนักฟุตบอลของเขาจึงต้องยุติลงในวัย 27 ปี

หลังจากเกษียณอายุ มิตเชลล์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของเซาแธมป์ตันในปี 2012 และย้ายไป ท็อตแนมฮ็อทสเปอร์ ในปี 2013

ระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาช่วยให้ท็อตแนมดึงตัวผู้เล่นและทีมงานฟุตบอลชื่อดังอย่าง เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่, เดเล อัลลี่, ซน ฮึงมิน, คีแรน ทริปเปียร์ และโทบี้ อัลเดอร์ไวเรลด์ ได้สำเร็จ

ต่อมาเขายังได้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายสรรหาและพัฒนาที่ RB Leipzig อีกด้วย

ในช่วงนี้เขายังได้ดึงดูดความสนใจของ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเขาอีกด้วย

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 มิตเชลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็น โมนาโก   ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา

ระหว่างช่วงดังกล่าว เขาได้พบกับดาวเด่น 2 คนของทีมชาติฝรั่งเศสอย่าง เบอนัวต์ บาเดียชิล และ ออเรเลียน ตโชอาเมนี และยังช่วยให้ทีมแกร่ง ในลีกเอิง เซ็นสัญญากับ ทาคูมิ มินามิโนะ, บรีล เอ็มโบโล, โมฮัมเหม็ด กามารา, อเล็กซานเดอร์ นูเบล และผู้เล่นคนอื่น ๆ อีกด้วย

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 มิตเชลล์ประกาศออกจากโมนาโกและมีข่าวลือว่าจะย้ายไปร่วม ทีมลิเวอร์พูล แต่ก็ไม่เป็นความจริง

หนึ่งปีต่อมา มิตเชลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดอย่างเป็นทางการ

ระหว่างดำรงตำแหน่ง มิทเชลล์ช่วยให้ยักษ์ใหญ่ พรีเมียร์ลีก ยุคใหม่คว้าแชมป์คาราบาวคัพได้หนึ่งครั้ง ทำลายสถิติการอดถ้วยแชมป์รายการใหญ่ในท้องถิ่นที่ยาวนานถึง 70 ปีได้สำเร็จ และช่วยให้เดอะแม็กพายส์กลับมาเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีกได้อีกครั้ง